Les sentences arbitrales sélectionnées du Centre d’arbitrage international de Vienne de la Chambre économique fédérale autrichienne (VIAC) visent à fournir un aperçu unique et précieux d’un large éventail de questions de procédure et de fond importantes et difficiles, qui ont surgi dans l’arbitrage international sous les auspices des Règles de Vienne depuis leur création en 1975. Le premier volume de sentences arbitrales sélectionnées a été publié en 2015 à l’occasion du 40e anniversaire du VIAC et comprenait 60 prix. Il a été publié pour la première fois en version papier et a depuis été également mis à disposition sur le site d’arbitrage Kluwer base de données. Il s’agit de la réponse du VIAC à l’appel croissant des parties, des avocats et des arbitres, en faveur d’une plus grande transparence dans l’arbitrage grâce à un meilleur accès aux sentences arbitrales et à leur raisonnement.
Compte tenu du grand succès de la première publication, VIAC est honoré de poursuivre sa précieuse collaboration avec (notre blog d’information). La deuxième série de sentences arbitrales sera disponible en ligne via une édition spéciale du rapport d’arbitrage de l’ITA. et la base de données d’arbitrage Kluwer. Cette deuxième édition s’appuie sur le premier volume et vise à constituer une étape modeste mais concrète vers une plus grande familiarité, prévisibilité et confiance en ce qui concerne le processus d’arbitrage international, y compris la sentence comme résultat final.
Il est essentiel de noter que VIAC a, en tant qu’élément fondamental de cette initiative, assuré la vie privée et la confidentialité des parties aux arbitrages respectifs en publiant des résumés des sentences avec les noms des parties et d’autres facteurs d’identification rédigés en conséquence.
Structure et contenu
Le deuxième volume contiendra 25 résumés anonymisés des sentences arbitrales du VIAC rendues après 2015, date limite pour le premier volume de cette publication. Les numéros d’affaires font suite à ceux du tome 1, c’est-à-dire que la première affaire du tome 2 est appelée « C 61 ».
Comme pour le premier volume, lors de la sélection des sentences arbitrales, VIAC a filtré les questions de procédure et souvent de fond les plus intéressantes en vertu des règles d’arbitrage et de médiation de VIAC. (les Règles de Vienne). Nous avons respecté la dénomination originale de la sentence, par exemple comme sentence provisoire ou partielle attribuée par le tribunal arbitral, ainsi que, dans la mesure du possible, le libellé original des sentences. Les citations et références dans les résumés sont tirées directement des sentences, c’est-à-dire reflètent la formulation exacte de l’arbitre unique ou du tribunal arbitral concerné. En conséquence, VIAC n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude de ces citations ou références.
La structure de la publication suit une structure uniforme comparable à celle du premier volume.
Les affaires font référence à différentes versions des Règles de Vienne. La référence aux « Règles de Vienne » indique l’article concerné des Règles de Vienne 2021, tandis que les références aux versions précédentes sont indiquées comme telles. Les résumés comprennent des notes de fin indiquant la disposition correspondante des Règles de Vienne 2021 à titre de comparaison.
Tous les résumés ont été préparés dans la langue originale du prix, à savoir l’anglais ou l’allemand. Les résumés allemands ont été traduits en anglais par le Secrétariat du VIAC.
Le volume 1 comprenait 36 annotations rédigées par des experts renommés en arbitrage sur des questions d’arbitrage particulièrement importantes et récurrentes. Dans la mesure où les cas du volume 2 se rapportent à ces annotations, les références sont contenues à la fin du résumé du cas correspondant. VIAC a l’intention d’organiser des annotations mises à jour/supplémentaires basées sur les récompenses contenues dans le volume 2, ces annotations seront publiées sur une base continue.
VIAC
Le VIAC a été créé en 1975. Dans la préface du volume 1, DDr. Werner Melis, alors président honoraire du VIAC, décrit l’histoire et l’évolution du VIAC.
VIAC continue de croître et d’évoluer, en s’appuyant toujours sur ses fondations solides.
Depuis la publication du premier volume en 2015, VIAC a élargi son champ d’action pour inclure désormais l’administration des litiges purement domestiques. Sur la base de la modification de l’article 139, paragraphe 2, du WKG (BGBl I n° 103/1998 tel que modifié par le BGBl I n° 73/2017), l’administration de tous les arbitrages nationaux a été regroupée au VIAC, c’est-à-dire les anciens tribunaux d’arbitrage du district économique régional. Les chambres ont été dissoutes et leurs compétences transférées au VIAC, avec des dispositions transitoires incluses dans les Règles de Vienne. VIAC est désormais désireux d’augmenter le nombre de cas d’arbitrage purement nationaux selon ses règles.
Les Règles de Vienne ont subi deux modifications. Le premier amendement est entré en vigueur en 2018 pour refléter la capacité de VIAC, entre autres, à gérer les litiges purement nationaux, comme mentionné ci-dessus. La deuxième modification des Règles de Vienne est entrée en vigueur le 1er juillet 2021. Cette dernière révision a été déclenchée par la rédaction des nouvelles Règles d’arbitrage et de médiation en matière d’investissement du VIAC, qui sont également entrées en vigueur le 1er juillet 2021.
À la date de publication, VIAC affiche le nombre de dossiers le plus élevé à ce jour. Actuellement, 79 affaires en cours, représentant un montant total en litige de 1,9 milliard d’euros, sont administrées par VIAC. La grande majorité des cas sont des cas d’arbitrage international (85 %), suivis par des cas d’arbitrage national (13 %) et des cas d’investissement et de médiation. Par rapport à novembre 2022, le nombre de nouveaux dossiers déposés auprès du VIAC a augmenté de 53 %.
Remerciements
Cette publication a été réalisée grâce aux efforts considérables des membres passés et actuels de l’équipe du Secrétariat du VIAC. Un projet de cette envergure est toute une entreprise pour une si petite équipe et VIAC reconnaît et apprécie les efforts de chaque individu qui a mené à bien ce projet.
Le projet a été initié par l’ancienne secrétaire générale du VIAC, Alice Fremuth-Wolf, et poursuivi par l’actuelle secrétaire générale du VIAC, Niamh Leinwather, qui ont toutes deux reconnu la nécessité d’une plus grande transparence dans l’arbitrage international et ont répondu à l’appel de la communauté de l’arbitrage.
L’Association autrichienne d’arbitrage (ArbAUT) a apporté un immense soutien pour donner vie à cette initiative. Cette coopération étroite avec VIAC au profit de Vienne en tant que lieu d’arbitrage est très appréciée.
Plusieurs membres de l’équipe du secrétariat du VIAC, à savoir Jessica Puhr, Klaudia Sood, Ema Potocnik, Veronika Macha et les anciens membres de l’équipe Stephan Karall et Silvia Freisehner, étaient chargés d’anonymiser et de résumer les récompenses arbitraires respectives parallèlement à leur charge de travail quotidienne. Un grand merci à chacun d’entre eux.
Johanna Kathan-Spath mérite une mention spéciale pour la lecture et l’analyse des prix, la préparation et l’organisation des projets de résumés, ainsi que la rédaction de plusieurs parties de la publication.
Nos sincères remerciements vont aux secrétaires généraux adjoints du VIAC. Le projet a d’abord été supervisé par Elisabeth Vanas-Metzler qui l’a transmis à Anna Förstel-Cherng lors de sa nomination. Anna a fait preuve d’un engagement extraordinaire au cours des six derniers mois en examinant et en révisant la version finale des résumés et en faisant simplement franchir la ligne d’arrivée à ce projet.
Enfin, nous sommes extrêmement reconnaissants à Crina Baltag et Vincent Verschoor, au nom de Wolters Kluwer / ITA, d’avoir soutenu ce projet, d’avoir apporté à VIAC le soutien nécessaire et pour leur patience. Ce fut un plaisir de collaborer avec vous.